See the Past: Time-Reversed Scene Reconstruction from Thermal Traces Using Visual Language Models